Community Partnerships

 

 

Socios de la Comunidad

Nos encanta trabajar con nuestros socios comunitarios en la escuela primaria Nathaniel Hawthorne para brindar experiencias educativas enriquecedoras para nuestros estudiantes. Creemos que estas asociaciones son esenciales para ayudar a los estudiantes a establecer conexiones significativas entre su aprendizaje y sus vidas fuera de la escuela.

 

¡Estamos encantados de asociarnos con Soft Choice Cares como destinatarios de su Power Up! Beca para tecnología. La escuela primaria Nathaniel Hawthorne fue una de solo 5 beneficiarios de subvenciones en todo el país que recibieron $10,000 para nuestra escuela. Nuestros estudiantes ahora están aprendiendo de 70 Chromebooks nuevos gracias a la generosidad del programa Soft Choice Cares.

 

 

 

 

 

 

 

Monarch Heroes is a two-year, project-based learning program in Texas that engages and empowers students and community members to create Schoolyard Habitats in support of both the monarch butterfly and outdoor learning. Since 2015, there have been nearly 200 Monarch Heroes campuses across six cities in Texas. This year, Hawthorne will be part of  this wonderful program! We will have them in our garden area. 

 

Monarch Heroes es un programa de aprendizaje basado en proyectos de dos años en Texas que involucra y empodera a los estudiantes y miembros de la comunidad para crear Schoolyard Habitats en apoyo tanto de la mariposa monarca como del aprendizaje al aire libre. Desde 2015, ha habido casi 200 campus de Monarch Heroes en seis ciudades de Texas. ¡Este año, Hawthorne será parte de este maravilloso programa! Los tendremos en nuestra zona de jardín.

The Giving Grove - Little Orchards, Big Impact.

 

The Giving Grove’s mission is to provide healthy calories, strengthen community, and improve the urban environment through a nationwide network of sustainable little orchards.

 

Hawthorne established its first orchard with the support of Giving Grove in February 2023. We currently have 10 pear trees, 2 fig varieties, and blackberry bushes! We will begin harvesting our fruit in three years to share with our students and community members. 

 

The Giving Grove - Pequeños huertos, gran impacto.

La misión de Giving Grove es proporcionar calorías saludables, fortalecer la comunidad y mejorar el entorno urbano a través de una red nacional de pequeños huertos sostenibles.

Hawthorne estableció su primer huerto con el apoyo de Giving Grove en febrero de 2023. ¡Actualmente tenemos 10 perales, 2 variedades de higos y arbustos de moras! Comenzaremos a cosechar nuestra fruta en tres años para compartir con nuestros estudiantes y miembros de la comunidad.

We grow a healthier world, one school garden at a time. 

 

We started our partnership with Grow Garden Grow in 2022. Grow Garden Grow has been instrumental in supporting our school garden efforts through mentorship experiences. 

 

Cultivamos un mundo más saludable, un jardín escolar a la vez.

Comenzamos nuestra asociación con Grow Garden Grow en 2022. Grow Garden Grow ha sido fundamental para apoyar nuestros esfuerzos de jardinería escolar a través de experiencias de tutoría.

Girl Scouts isn’t just a moment in her life, it’s a movement dedicated to building girls of courage, confidence, and character who make the world a better place.

 

We offer Girl Scouts programming to our K-5 students on a weekly basis in an after school setting. 

 

Girl Scouts no es solo un momento en su vida, es un movimiento dedicado a formar niñas con coraje, confianza y carácter que hacen del mundo un lugar mejor.

Ofrecemos programación de Girl Scouts a nuestros estudiantes de K-5 semanalmente en un entorno extracurricular.